2001-04-12

“不要将年金基金投入股市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股价难涨,忧经济被官治化由全国经济人联合会出资设立的自由企业院出面反对政府运作的年金基金投资股票。 自由企业院12日表示,扩大年金基金股票投资无法提振股市,考虑到中长期对股票市场和经济的影响,此举并不可取。 ◇年金基金投资无法提振股市 自由企业院的结论是,即使投入年金基金也难以期待股价上涨。自由企业院主张:“年金基金的相当一部分由购买国公债或对政府的融资构成,将其转向股票市场并不会提升整体经济的生产率。” 自由企业院的逻辑是,储蓄和投资不会增加,即便略有增加,如果因中央集权化的资源配置而丧失经济效率,同样难以期待股价上涨。 ◇忧经济官治化 自由企业院分析认为,投入年金基金不仅会使股票市场、还会使整体经济官治化。自由企业院在该资料中分析称,若按政府计划在今年内将年金基金股票投资规模从6万亿韩元增至12万亿韩元,将持有证券交易所上市股票的6.2%。 政府还计划在2~3年后将年金基金股票投资规模扩大至25万亿韩元左右。如此一来,政府很可能成为年金基金所选企业的大股东或第二、第三大股东,年金基金可直接或间接介入公司内部问题并行使影响力。 自由企业院主张,由此政府在敌意并购(M&A)中还可能握有决定性一票。自由企业院称:“美国克林顿政府时期,联邦储备委员会(FRB)主席格林斯潘之所以强烈反对韩国国民年金基金的股票投资方案,也正是因为如此。” ◇民间负担增加 反对理由还包括,若因扩大年金基金入市而导致收益率下降,将与希望收益率最大化的年金领取者的利益相冲突。 自由企业院解释称,政府运作的年金基金收益率远低于民间运作的年金基金。 自由企业院主张,为激活资本市场,应将年金基金民营化,使其能像美国的企业年金或退休金基金那样在竞争性环境中投资和运作。

高光本记者

阅读韩文原文