2001-04-12 | 구동본

"韩宝钢铁整体出售亦在考虑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会经济领域对政府质询·答辩 经济副总理陈稔11日在国会经济领域对政府质询答辩中就Hyundai Engineering & Construction的债转股问题表示:“尽职调查后将认真审查,如原有大股东和经营层负有责任,也将追究民事责任”,并明确表示“政府无意让现代汽车参与金刚山项目”。 陈副总理还表示:“正在制定对就业于所谓‘3D行业’的失业劳动者,全额支付剩余期间失业保险的方案。” 产业资源部长张在植就韩宝钢铁出售一事答复称:“将推进分拆出售,但若有人愿以良好条件整体收购,也会考虑整体出售。” 此前,执政党与在野党一致对“经济危机”表示忧虑,集中追问振兴低迷景气、通过结构调整扩充增长潜力的对策。但执政党一方提出编制追加预算等以财政积极刺激景气的解决方案,在野党一方则担忧财政破产的可能性,双方视角存在差异。 执政党与在野党还围绕Hyundai Engineering & Construction流动性危机的化解及大宇汽车处理方案展开争论,并提及为保护受高利民间借贷困扰的平民而恢复利息限制法等对策,以及缓解首都圈过密化问题。 ◇景气恢复方案 民主党议员赵汉千强调为创造岗位、解决健康保险财政问题和振兴地区经济而编制追加预算,随后主张:“将4万零555亿韩元的岁计剩余金与已缴入国库的韩国银行结算剩余金1万亿韩元相加,即便不发行国债也能编制追加预算。” 同党议员金槿泰也提议:“去年出现了预想之外的财政盈余,应通过扩大财政防止‘中产阶层崩溃’。”但金议员强调“先结构调整”,称:“没有经济体质改善的单纯股市刺激不是解决办法,通过降息刺激景气也存在风险。” 相反,大国家党议员申荣国反驳称应抑制人为刺激景气和编制追加预算,并呼吁:“应将岁计剩余金全额用于偿还国家负债,并全面重新审视已出现红灯的基础生活保障制度等社会保障制度。” 同党议员黄祐吕也对财政的景气调节效果表示怀疑,称:“编制追加预算会扩大赤字财政,使财政健全化计划出现相当大的偏差,并可能使此前的经济改革回到原点。” ◇现代流动性化解及大宇汽车处理 大国家党议员沈揆喆批评称:“由于对Hyundai Engineering & Construction采取带有特惠性质的债转股措施,政府的财阀改革已然落空。” 民主党议员朴相熙提议:“为解决大宇汽车问题,即便仿效过去美国的‘克莱斯勒特别法’制定‘大宇汽车结构调整特别法’,也应解决协作中小企业和员工问题。” ◇恢复利息限制法及缓解首都圈过密化 自民联议员宋永珍呼吁恢复利息限制法,称:“民间借贷利息高达年400%,自1998年利息限制法废除以来,高利贷业者的横行已达极点。” 大国家党议员金文洙也质问:“是否有防止中产阶层沦落和平民经济崩溃的对策?”此外,民主党议员郑哲基主张:“政府应果断将国家中枢管理职能迁往地方。” 具东本 记者

阅读韩文原文