2001-04-11 | 홍현종

美中军机事件即将解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港媒体报道,两国仅剩“政治意愿”据悉,美国与中国就军用飞机相撞事件处理问题的最终协议已近在眼前,只要双方有“政治意愿”即可立即解决。 香港英文报纸《南华早报》11日援引北京和海南的外交消息人士称,“双方因细小问题纠缠不下,导致结论出台推迟,但这不会使驻华美国大使普理赫与中国代表团的谈判本身破裂”,暗示事件有可能早日解决。 中国外交部发言人孙玉玺10日表示,普理赫大使拜会了外交部长唐家璇和部长助理周文重等人,从而确认尽管中国三次拒绝接受美国的共同文本草案,双方的幕后谈判仍在继续。 孙玉玺当天评论称,“美国(国务卿鲍威尔)使用‘sorry(抱歉)’一词是朝正确方向迈出的一步”,暗示有达成协议的可能。 另一方面,此前中国国家主席江泽民10日表示,相信美中两国完全能够解决因侦察机相撞事故引发的两国矛盾。 正在出访拉美6国的江主席当天抵达第三个访问国乌拉圭后通过记者会强调,“相信中美两国解决事态的能力”,“考虑到两国的重要作用,认为能够找到化解此次矛盾的充分解决方案”,相比此前一味强硬的立场略有后退。 /洪贤钟记者hjhong@sed.co.kr

阅读韩文原文