2001-04-11

国际油价暴涨逾1美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对美国汽油供应不稳的担忧,加上国际投机势力介入,国际油价各油种开始暴涨。据韩国石油公社11日消息,10日(当地时间)当地交易的迪拜原油5月交货价为每桶24.80美元,比前一天大涨1.14美元。 北海布伦特原油和西德克萨斯中质油(WTI)分别比前一天上涨1.33美元和1.12美元,收于每桶26.59美元和28.40美元。 石油公社分析认为,这是因为在夏季旺季到来之前,市场担忧美国汽油供应不稳,加之此前活动清淡的国际投机资金正大举流入市场。 石油公社担忧地表示:“伊拉克石油出口持续保持稳定,美国原油库存也呈恢复态势,有望抑制油价暴涨”,“但投机势力的动向有可能继续推动油价上涨”。 (首尔=联合新闻)卢孝东记者

阅读韩文原文