2001-04-11 | 인교준

债权团要求现代商船中止金刚山项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,现代商船正受到债权团强烈要求中断金刚山旅游业务。11日据现代集团与现代商船债权团介绍,包括主要往来银行外汇银行在内的债权团,近来正强烈要求承担金刚山游客运送与招客的现代商船"中断金刚山业务"及"脱离Hyundai Engineering & Construction[00720]后放弃现代集团控股公司"。 现代商船有关人士就此表示:"这样的要求对债权团而言是理所当然的权利","但目前尚无任何定论,考虑到金刚山业务的特殊性,这并非现代商船可单独决定的问题。" 1998年11月启动金刚山旅游业务以来,因累计亏损,业务主体现代亚山自年初起已进入资本金(4500亿韩元)侵蚀状态,现代商船也因游客稀少而在租船费、人工费等方面蒙受巨大损失。 此外,现代亚山作为金刚山旅游业务对价向朝方亚太和平委员会支付的对朝支付金,自汇出2月份200万美元以来,3月份分文未汇,4月份能否汇出也不明朗。 金刚山游客人数今年1月为6472人、2月为7349人、3月为1万443人,较去年1月1万3000人、2月1万6000人、3月2万1000人减少约一半;现代商船已取消原定12日至27日出航的40余班金刚山游轮及高速观光船中10余班的运航日程。 (首尔=韩联社)印教俊 记者

阅读韩文原文