2001-04-11

综合商社强攻中东、中南美市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合商社为应对因美国经济衰退等而恶化的出口环境,正在攻占中东、中南美等缝隙市场,并强化三国间贸易、国别营销等营业部门。现代综合商社表示,近期对日本、美国及东盟地区出口减少,而对中南美、中国出口增加,今后将继续强化对这些缝隙市场的投入力度。 为此,公司决定向中东、非洲、中南美地区长期派驻总部员工,支援当地营业。同时,将在上半年把目前在中国实施的当地录用人员激励制度扩大至中东和中南美。 LG商事决定扩大与因油价上涨而预计工程设备市场将活跃的中东地区的业务,并与中东国家建立合作关系,扩大石油化工产品的三国间贸易。此外,钢铁产品正谋求向中国、欧洲等出口多元化。 Samsung C&T为克服单纯贸易的局限并确保稳定收益来源,决定强化对安哥拉等非洲及中亚国家的国别营销,并面向中东产油国积极开展营销活动。 赵永周记者

阅读韩文原文