2001-04-11

金总统接见美参议院金融委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“推进民间主导的常态化改革”金大中总统11日上午在青瓦台接见访韩的美国参议院金融委员长菲尔·格拉姆等4名参议员,就通商问题等两国经济议题及对朝问题交换了意见。 金大中总统在会上说明称:“韩国作为经济改革政策的一环,一贯以自由贸易原则为基础,致力于成为开放的通商国家。” 金大中总统强调:“今后将继续推进由民间主导、依靠市场力量的常态化改革,特别是在提高劳动市场弹性、完成金融机构结构调整的同时,积极推进提升企业经营透明度和改善企业治理结构。” 对此,美国议员们表示:“我们为金大中总统感到自豪,特别是推进经济自由化措施、开放经济的功绩将被长久铭记”,“经济自由化的实惠将回馈给韩国所有消费者”。 他们接着表示:“但韩国人似乎不太了解这一事实,也不了解经济自由化政策在政治上有多么难以推行”。 格拉姆委员长表示:“新政府上台后会重新检讨所有政策,对朝政策也在检讨之中,其基本方向将建立在巩固与韩国的关系、以韩国是世界上最重要盟友为基础之上。” 黄仁善记者

阅读韩文原文