2001-04-11

[外资!明与暗]2.家电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭品牌迅速蚕食内需市场。国内家电企业长期以来凭借通过代理店垄断流通网以及进口来源多元化措施等对外国家电产品国内销售的限制,享有垄断地位。但随着1999年进口来源多元化措施解除,凭借品牌知名度和产品实力的日本企业正迅速蚕食国内市场。 ◇外国产品市场蚕食迅猛 外国企业正以多样的流通方式和服务接近消费者。特别是日本企业具有以强大销售网攻占进入市场的特点。 荷兰系飞利浦电子与去年10月进入韩国的日本JVC,正通过多品牌店Himart等量贩店扩大市场。此外,索尼强化售后服务中心,推行满足消费者对索尼产品高期待的战略。 凭借此类销售战略,日本企业在数码摄像机、电视、录像机等家电全领域不断提高市场份额。索尼、松下、JVC等日本代表性家电企业去年在韩国的营业收入增长高达400%以上。

特别是索尼韩国,1999年营业收入为715亿韩元,2000年一年录得约2400亿韩元,一年内增长228%,呈现惊人增长势头。飞利浦与博朗等跨国企业在熨斗、剃须刀等小家电市场表现强势。 ◇国内企业变了 国内企业对日本等外国企业波浪式进军韩国感到危机意识,正加快重新整顿销售网、强化售后服务,不断具备国际竞争力。摆脱长期安于现状的代理店形式,开拓量贩店、折扣店等新流通渠道,也是"守市场"的举措之一。 Samsung Electronics近期在电子商城设立了数码相机与摄像机专卖店,LG电子也在强化量贩店等新流通网。外国企业进入后最显著的变化是产品品质。 Samsung Electronics与LG电子等为应对索尼等外国企业强大的品牌影响力,相继推出高端家电产品。特别是Samsung Electronics的"数码Pavv电视"和"Zipel冰箱"、LG电子的"DIOS冰箱"等,均去掉"三星集团"或"LG"名称,以产品品质取胜,守住市场优势。 业界相关人士自信地表示:"近来消费者评价称,国内家电产品的品质和服务并不逊于日本产品。" 记者 崔元贞

阅读韩文原文