2001-04-11

[访谈]柳宗烈,韩国巴斯夫会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在明年退任之前,我将努力最大限度增加德国巴斯夫集团在韩国的投资。”韩国巴斯夫会长柳钟烈(63岁)11日在中国上海举行记者恳谈会时如此表示。外汇危机后,他将分散在国内的5个组织整合为韩国巴斯夫并平稳经营,柳会长的任期至2002年3月。柳会长表示“预定任期(2002年3月)之后,无意继续担任会长职务”,强调了对剩余任期的决心。 韩国巴斯夫去年销售额达1.28万亿韩元,在进入韩国的外资企业中位列第三。 韩国巴斯夫将把作为单一工厂达世界级规模的蔚山ABS工厂产能从今年年产20万吨提高到23.5万吨。投资额182亿韩元。 柳会长表示“ABS是必须实现规模经济的品种”,“已向总部建议另行新建20万吨规模工厂的方案”,表达了追加投资的意愿。 柳会长就吸引外国人投资强调了两点。他强调“国内需要以更准确的视角甄选外国人投资的眼光”。即需要吸引有助于国家经济的投资。他还表示“对韩国的外国人投资减少,原因在于僵化的工会动向”,与其他外资企业经营者立场一致。 柳会长被评价为“巴斯夫全球10万名以上员工中位列前100名的核心人才”。巴斯夫一位有关人士表示:“因此,与总部既有的人事惯例不同,期待柳会长承担更大的职务。” 崔仁哲记者

阅读韩文原文