2001-04-11 | 정구영

美国Napster复生无望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院施压关闭,结盟战略亦受挫。通过互联网免费提供音乐文件的企业Napster既遭法院施压要求关闭网站,与其他企业的结盟战略也出现波折,陷入四面楚歌。 就此,美国联邦法院法官玛丽琳·霍尔·帕特尔10日警告称,若Napster不遵守禁止交易拥有版权音乐文件的命令,可能考虑关闭该网站。 帕特尔法官表示,Napster过滤版权音乐的努力处于“可耻(disgraceful)”水平,并追问曾承诺阻止用户共享版权音乐的Napster律师团的责任。 对此,Napster反驳称“为遵守法院命令正采取一切可能措施”,并称“唱片公司提交的禁止曲目清单混乱,导致音乐过滤技术无法正常运作”,但形势对其相当不利。 实际上,美国唱片业协会(RIAA)也表示,Napster无视帕特尔法官关于阻止用户免费交易版权音乐的命令。 更为不利的是,与贝塔斯曼的结盟战略也出现波折。作为世界三大唱片公司之一的贝塔斯曼上周与AOL-时代华纳、EMI共同设立了名为MusicNet的在线唱片公司,原计划利用Napster,但围绕Napster的争议不断,遂决定放弃这一战略。

/郑求永记者 gychung@sed.co.kr

阅读韩文原文