2001-04-10

德国电力公司E.On加速进攻型经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[话题世界企业]积极推进以138亿美元收购英国企业Powergen——若成功将蜕变为全球第二大电力公司

德国电力公司E.On在决定收购英国同业Powergen之后,又推进另一宗并购,展开攻势型经营。 据《金融时报》和《亚洲华尔街日报》报道,E.On于9日提出,愿以含负债在内总计153亿欧元(138亿美元)收购Powergen。这一价格相当于在Powergen过去6个月平均股价上加价35%。 若此次并购成功,E.On将继法国法国电力之后,成为全球第二大超大型电力公司。1999年由竞争对手Veba与Viag合并而成立的E.On,在三年前欧洲电力市场开放之际,一直对向西班牙、意大利、法国扩张业务抱有浓厚兴趣。 E.On认为,若此次并购成功,不仅可进入英国电力市场,还能在规模上超越American Power和RWE,具备正式进军美国市场的基础。 E.On收购Powergen的主要障碍预计是反垄断监管当局的制动,为避免这一点,公司甚至表示做好了在5年内基本放弃特殊化学业务的准备。 E.On预计,若上述一系列程序顺利完成,并购将于明年初收官。 E.On收购Powergen在市场上也获得正面评价。实际上,E.On收购Powergen的计划传出后,9日(当地时间)法兰克福股市E.On股价上涨7.9%,Powergen在伦敦股市也上涨1.9%。 另一方面,E.On董事长乌尔里希·哈特曼表示,除此次并购之外,公司还为另一宗并购备有1000亿欧元的现金实力,明确表明将积极展开攻势型经营。

郑求荣 记者

阅读韩文原文