2001-04-10 | 전용호

[提升年金基金作用方案] 免征交易税的资金流入效果未知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

既有亏损已相当大,扩大投资压力沉重……个人投资者料将强烈反对又是年金基金的老调。政府10日召开经济部长恳谈会,把4日讨论的"年金基金扩大股票投资方案"在6天后略作修改后予以公布。 虽然是作为股市提振措施发布,但扩大年金基金股票投资的内容没有变化。 只是当天标题改为"提升年金基金在资本市场作用的方案",并增加了将扩大对年金基金股票投资收益的税制支持等内容。 股市专家原则上支持政府扩充招牌机构投资者——年金基金投资基础的意图。 "因为有人指出,年金基金投资比重远低于发达国家,导致股价波动幅度过大这一弱点,这已不是一两天的事。" 按政府资料,我国年金基金投资比重仅为11%,与美国(24%)、英国(33%)相比严重不足。 然而共同的看法是硬性举措太多。特别是对完全免除年金基金证券交易税的计划,市场人士和"蚂蚁"(个人投资者)纷纷跳脚,称"简直不像话"。预计将引发一场风波。 ◇主要内容 政府当天的发布可概括为:▦四大年金基金在今年年底前向股票投资3.8万亿韩元;▦修订限制年金基金股票投资的法律;▦扩大对年金基金股票投资收益的税制支持;▦自今年8月起设立基金投资池(investment pool)。企业年金引入计划也一并公布,但附加了须经劳资协商程序的条件。 ◇实效存疑 本次对策中最引人注目的是税制支持,即对民间管理基金也给予股票转让差价免税及证券交易税免除的优惠。 然而对于效果,政府自身也缺乏信心。目前规模较大的年金基金大多为国家管理的基金(34个),这些基金已享受该优惠。据说明,即便对9个民间管理基金及17个其他年金基金给予同样优惠,受惠面也不会很大。 股市一位人士严厉批评说:"个人投资者的反对显而易见,不知为何还要冒着反对费力拼凑口头服务水平的对策。" ◇年金基金真会动起来吗 有不少人指出,政府的年金基金这张牌与过去一样得不偿失。多数年金基金已因股票投资遭受巨额亏损,而政府的强行提振措施反而正在失去外国投资者的信任。 政府一贯主张,我国年金基金股票投资比率远低于发达国家,这是主张年金基金有必要投资股票的依据。 然而发达国家股市与国内市场在稳定性方面绝不可比。更何况年金基金对股票投资兴趣不大。没有一位年金基金相关人士愿意为暗藏风险的股票投资承担责任。 作为年金基金最大买家的韩国国民年金管理公团,去年因股票投资出现1.6万亿韩元左右的评估亏损,亏损率高达52%。 多数专家分析认为,在这种情况下,年金基金是否真会仅凭政府之言而大胆出手投资股票,令人怀疑。 Daishin Economic Research Institute首席研究员申用圭指出:"应当重温近期《亚洲华尔街日报》的社论,该社论称韩国政府的股市提振措施只是在加重市场负担。"当天股价一度似有上涨之势,最终收于491.21点,比前一交易日下跌6.25点。 朴东锡记者 全用浩记者

阅读韩文原文