2001-04-10 | 권구찬

国产车平均油耗“无止境下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每升12.86公里,连续3年下降国产轿车油耗表现持续下滑,汽车企业改善燃油经济性的努力被指不足。尤其是微型车性能有所提升,但政府设定的目标燃油效率达成率最低。 据产业资源部10日分析的《2000年汽车平均燃油效率现况》,去年国内销售的70万3000辆轿车平均燃油效率为12.86公里/升。 这比99年的12.98公里/升下降1%,自金融危机后微型轿车普及扩大的98年(13.74公里/升)起已连续3年呈下降趋势。 分析认为,燃油效率下降趋势源于消费者偏好中大型车的倾向日益明显,以及燃油效率比手动变速低30~40%的自动变速车辆销量增加。 产业资源部表示,95年曾按7个排量组别公布汽车到2000年应达成的目标燃油效率,但除排量2000~2500cc级大型车(目标燃油效率10.4)外,其余6个排量组均未达成目标。 其中800cc以下微型车的目标达成率仅86.6%,为最低,分析认为微型车性能提升是燃油效率恶化的原因。 由于有指摘称现有目标能效制度仅为单纯劝告条款、强制力薄弱,产业资源部决定积极推进引入发达国家正在实施的企业平均燃油效率制度(CAFE)或基准燃油效率制度(Feebate)等最低能效制度。 这是对未达成政府提出的目标平均燃油效率的汽车制造商征收费用、引导生产高燃油效率车辆的制度,预计将于今年内引入。 权九灿记者

阅读韩文原文