2001-04-10

早来的酷热带动空调畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提前到来的酷热正在拉高空调销量。据业界10日介绍,在去年底至今年1月期间进行的空调第一轮预售中销售不振的空调企业,在上月20日开始的第二轮预售中,借助近期水银柱急升,收获颇丰。 业界当初预计今年空调市场将从去年的110万台增加20万~30万台,达到130万~140万台,但第一轮预售实绩实际上仅为往年第一轮预售时的70~80%水平,因此一直在苦思应对之策。 当时销售不振的原因被归结为创纪录的严寒和消费心理萎缩。 正在进行第二轮预售的Samsung Electronics,受9日首尔水银柱升至28度的推动,咨询购买空调的客户电话蜂拥而至。 三星电子方面解释称,第一轮预售当时日均销量仅在1500台左右,而近期每天最少增至5000台以上,订单激增。 空调市场的强者LG电子也表示,9日和10日的销量创下超过平时4倍的纪录。 LG电子相关人士分析称:“旺季时一天会有约1万台订单,也会出现等半个月的情况”,“如果提前到来的酷热持续一周以上,4月也可能出现无法按时供应订单量的异常现象”。 业界相关人士谨慎预测:“提前到来的春季酷热、今年夏天酷热不容小觑的气象预测、消费心理出现恢复迹象等因素综合作用,似可一扫第一轮预售时的不振”,“照此下去,今年国内空调市场将成长至1万亿韩元规模,空调普及率也将超过30%”。 (首尔=联合新闻)郑俊永记者

阅读韩文原文