2001-04-10

“韩国金融监督院改编阵痛”今日迎关键关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕金融监管体系改编的韩国金融监督院内部阵痛,预计10日将成为最后关口。金融监督院局长级人士9日晚接受李根荣委员长(院长)“短期维持现行体制、长期制定整合方案”的方针,称其为次优选择,矛盾态势显现平息迹象。 金融监督院非常对策委员会9日下午召开紧急会议,宣布将于10日下午5时30分通过职员紧急全体大会决议全体职员提交辞职书。 非常对策委员会表示:“李院长与工会干部会面时说将维持现行金融监督委员会与金融监督院之间的业务分担体制,但财经部的监管体制效率化方案不可能作废”,“有人怀疑院长的承诺只是为平息职员反弹而争取时间。” 金融监督院非常对策委员会据此要求以局长、室长名义发表反对财经部金融监管体制效率化方案的声明,若局长、室长声明未发表,则将以全体职员名义发表声明。 与一线职员的这种气氛不同,局长级人士当晚召开会议,鉴于李委员长通过院内广播正式表明“将维持包括载明金融监督委员会与金融监督院业务关系的备忘录(MOU)在内的现行体制”的立场,形成不参与非常对策委员会提交辞呈的意见。 李委员长当日通过院内广播表示:“金融监督委员会与金融监督院的关系将维持现行体制,并最大限度尊重组织特性。”

记者 金英基

阅读韩文原文