2001-04-10

韩国与柬埔寨同意加强合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日两国首脑会谈金大中总统10日上午在青瓦台与正在对我国进行正式访问的柬埔寨首相洪森举行首脑会谈,就包括东南亚国家联盟(ASEAN)+韩中日首脑会议在内的国际舞台合作等共同关心事项进行了广泛讨论。 金总统在当天会谈中介绍了近期南北关系进展情况,并请求柬埔寨政府持续支持我方在朝鲜半岛实现和平的努力。 对此,洪森首相评价称,近期南北韩交流与合作增进是金总统一贯推进的和解、合作政策的成果,并承诺柬埔寨政府将为朝鲜半岛和平与稳定持续提供支持与合作。 洪森首相表示感谢,称我国对柬埔寨的援助对国家重建事业大有帮助,并请求韩国继续援助;金总统承诺将从促进民主主义与市场经济发展的人道主义层面积极予以考虑。 随后,两国首脑对签署规定两国间对外经济合作基金(EDCF)援助基本原则与程序的EDCF提供基本协定、从而为我国政府对柬埔寨援助的体系化奠定契机表示满意。 两国首脑还对两国间航空协定与文化交流计划书的签署表示满意,并同意加强合作,使目前仍停留在初步阶段的两国国民间交流今后以文化与旅游领域为中心进一步扩大。 黄仁善记者

阅读韩文原文