2001-04-10

受经济萎缩影响 远距离搬迁减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2000年人口流动统计从统计厅10日公布的《2000年年度人口流动统计结果》可以一目了然地看出经济放缓对人口流动的影响。随着经济萧条持续,想要搬迁到远处的人明显减少。 相反,为寻找工作而涌向首都圈的人大幅增加。经济最景气时,为享受田园生活而想逃离首都圈的人大幅增加,但最近已难觅踪影。 ◇人口流动也随经济进入平稳局面 = 2000年一年间跨越邑、面、洞界限流动的人数共计900.9万人,比1999年减少42.6万人(4.5%)。每100人中有19人流动,比上年的20人减少1人。 去年流动人数减少的原因,可解读为1999年因经济复苏影响而活跃的流动倾向,随着经济上升速度放缓而进入平稳局面。 ◇20~30多岁年龄层占一半 = 从年龄段人口流动看,流动者中20~30多岁所占比重为47.6%,接近一半。尤其在20~30多岁年龄层中,20多岁后半(25~29岁)和30多岁前半(30~34岁)的流动率分别高达30.8%和27.7%。按性别看,女性流动率比男性高0.4个百分点。 ◇釜山人口持续减少 = 制鞋产业崩溃后陷入严重地区经济困难的釜山地区,每年因人口外流而承受后遗症。 釜山过去10年净流出规模达3万~5万人。去年有4万3694人流出。京畿、仁川、大田、蔚山地区被记录为迁入人口多于迁出人口的地区。全北被认为是自1971年以来唯一持续向其他市道流出人口的地区。 ◇迁入超额第一位龙仁市,迁出超额第一位首尔城北区 = 全国232个市郡区中,62个市郡区呈现迁入超额,170个市郡区呈现迁出超额现象。 迁入超额第一位是京畿龙仁市,为3万人,其次是京畿水原市2.5万人、京畿南杨州市2万人。 这些地区的共同点是大规模宅地开发以及随之而来的新建公寓入住较多。相反,迁出超额地区第一位为首尔城北区(1.6万人),其后是松坡区(9000人)、大邱西区(同)等。 朴东锡记者

阅读韩文原文