引资20亿韩元并共同开拓海外市场汽车零部件企业瑞进凸轮(代表金俊浩)7日表示,已与日本世界级发动机零部件企业NPR(Nippon Piston Ring)公司签署资本投资与技术合作协议。 NPR公司将向瑞进凸轮投资2亿日元(约20亿韩元)资本,并提供发动机零部件相关先进技术与诀窍,瑞进凸轮则向NPR公司供应产品,双方共同开拓海外市场。 NPR公司将以面值4.4倍、每股2.2万韩元的价格,认购瑞进凸轮新发行的普通股9.1万股(持股18.5%)。 瑞进凸轮目前通过NPR公司的技术合作,在国内首次生产耐久性强、可轻量化制造的中空烧结(Powder Metal)凸轮轴,供应给现代汽车集团和起亚汽车,今后计划将供应产品扩展至气门机构、气门座等相关零部件。 通过此次合作,瑞进凸轮不仅获得日本先进技术转移,还将借资本合作,自明年起向全球最大船舶发动机制造商美国水星海事(Mercury Marine)公司出口规模达1000万美元的船舶发动机用凸轮轴。 瑞进凸轮社长金俊浩表示:“NPR公司的资本参与,证明瑞进凸轮的技术力和成长潜力获得了国际认可”,“通过技术及新产品共同开发和NPR公司的国际网络,我们将能成功进军世界市场”。 瑞进凸轮资本金为25亿韩元,预计今年营业收入170亿韩元。 另一方面,NPR公司是日本世界级发动机零部件制造商,向丰田、日产、本田、戴姆勒克莱斯勒、福特等供应活塞环和凸轮轴等,并一直主导发动机零部件领域的新技术开发。其资本金为98亿日元,年营业收入393亿日元,在日本证券市场一部上市。 徐正明记者
2001-04-09 | 서정명
西进凸轮轴与日本NPR战略结盟
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






