2001-04-09

[大企业整理创投业务] 节制盲目投资…收益与效率最大化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业的互联网与创业投资业务正在发生巨大变化。近期三星集团决定将李健熙会长长子李在镕 Samsung Electronics副理事所持有的互联网及创业企业持股全部出售给三星集团SDI、Samsung Card等关联公司,这是大企业创业投资业务发生变化的代表性事例。 郑义宣 现代汽车集团采购室长所持有的创业企业持股由现代汽车及关联公司买入,也属同一脉络。 不仅是大企业,支持中小企业创业投资的创业投资公司也实际处于停业状态。如今对企业而言,创业投资已从新的“突破口”变成了“鸡肋”。 大企业全面重整创业投资业务、中小企业投资热潮消退,与全球性的“网络泡沫破裂”相互关联。 大企业正摆脱此前的盲目投资,通过业务分散化、选择与集中等方式实现效率最大化。预计这一趋势今后将进一步扩散。 ◇业务重整 曾在大企业创业投资中扮演核心角色的综合商社,正从新增投资转向整顿此前的投资。 Samsung C&T正在推迟整体互联网业务日程并重建业务。互联网购物商城“三星Mall”原计划引入外部投资于今年上半年分拆,该计划已被搁置;化学专业B2B网站“ChemCross”原定明年在纳斯达克上市的目标计划推迟至2003年前后。 此外,钢铁领域网站“GSX”比原定计划推迟至5月初启动业务,原定去年底分拆的纺织相关网站“Textopia”则将分拆时间推迟至今年上半年。 创业投资业务本身形同虚设的企业也在增加。 现代综合商社至今仍未确定今年的投资规模。去年曾向互联网与创业业务投资多达300亿韩元,但今年连投资对象都难以觅得。 现代汽车集团曾组建专门团队,积极推进创业投资业务,但随着创投热度冷却,目前已暂时中断该业务。 Samsung Heavy Industries在创投热潮时积极买入赛龙技术等有潜力企业持股,投入300亿韩元,但因无所收获而不再投资。 ◇创业投资公司同样低迷 今年第一季度设立的创业投资公司仅2家。创投公司的实缴资本金去年第一季度合计为3659亿韩元,平均每家约126亿韩元,而今年第一季度合计仅200亿韩元,平均维持在100亿韩元水平。作为“创业企业乳汁来源”的创投公司低迷,说明创业投资地位大幅下滑。 实际上,去年第一季度48个、第二季度45个、第三季度31个、第四季度61个新组建的创业投资组合,今年第一季度新组建数量减少至14个。 因此创投组合累计总数虽在去年第一季度193个、第二季度248个、第三季度274个、第四季度325个逐季大幅增加,但今年第一季度(339个)增速明显放缓。 中小企业厅相关人士表示:“去年上半年随着股指暴涨而来的创业热潮使投资气氛格外火热”,“如果景气萎缩持续,今年创投公司设立及创投组合组建业绩将大幅低迷”。 ◇对策是什么 目前提出的对策是将投资集中于有潜力的领域,其基础是果断砍掉收益性低的业务。 Samsung C&T的创业投资专门组织Golden Gate今年计划投资220亿韩元,仅为去年投资431亿韩元的50%左右。 Golden Gate相关人士表示:“将‘选择与集中’原则适用于互联网业务,正在整理难以进入业界第一的部分业务”,“计划把力量集中于已稳固国内互联网购物商城第一位置的‘三星Mall’”。 现代商社计划在互联网业务中集中于钢铁与化学部门。 SK株式会社自1999年12月成立公司内部风险投资团队以来,已向21家国内生物创业企业投资约250亿韩元。SK方面计划到今年底将创投投资额的75%投向生物创业企业。 为提高与被投资企业的协同效应,公司在大德研究园区设立创业孵化中心,吸引了2~3家企业入驻;与去年集中挖掘新创业企业不同,今年将重点放在持续的分阶段投资上。 此外,今年还计划在美国当地的新药研发中心设立创业孵化中心,向美国当地创业企业投资约100亿韩元。 浦项制铁主要通过浦项科技投资推进对创业企业的投资。该公司去年增资100亿韩元,目前资本金规模为300亿韩元,已向47家企业投资约204亿韩元。此外还另行组建投资组合,以外部投资者为中心向32家企业投资约147亿韩元。 今年以来向9家企业投资28亿5000万韩元,热度较去年有所降温。今后计划严格审查收益基础与成长潜力,进行慎重投资。 /产业部

阅读韩文原文