2001-04-09

大田地区风险企业急剧扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两年间增加400家企业——大田地区风险企业在资本金、营业收入增长率等方面呈现大幅增长态势。 大田市中小企业综合支援中心9日表示,对本地区风险企业自今年1月至3月进行“创业及信息化实态调查”的结果显示,截至今年3月风险企业数量为698家,比1999年的300家增加了近400家。 据统计,这些风险企业中有29家入驻蒋英实馆等风险企业园区,419家入驻创业孵化机构,250家入驻其他一般建筑。 本地区风险企业的资本金规模也有所扩大,1999年资本金5亿韩元的企业仅占4%,2001年增至32%,调查显示67%的风险企业资本金在1亿韩元以上。 在营业收入规模方面,1998年3000万韩元以下的占38%,而去年5亿韩元以上的骤增至35%。每家企业平均营业收入也从1998年的2590万韩元增至去年的9亿2800万韩元,增长了36倍。 特别是预计今年风险企业的平均营业收入(10亿8200万韩元)将接近一般企业(5亿4500万韩元)的两倍,分析认为本地区风险企业的成长势头已正式显现。 大田市经济科学局局长李珍玉评价称:“拥有尖端技术的研究园区人才的创业热情,以及为将大田培育成风险企业圣地而展开的多方面努力,看来正逐渐取得成果。” 另一方面,本次调查显示,风险企业创业者年龄中40多岁占52%、30多岁占33%,合计占整体的85%;创业者学历为硕士以上的占59%,创业者专业为理工科的占82%、人文社会类占12%。 按风险企业行业划分,信息通信占48.2%,环境及机械占23.4%,生命及化学占12.2%,原子能及半导体占6.2%。 此外,每家企业员工人数从1999年的7人增至平均14人,增幅超过100%,并预计两年后计划新招聘29人。 风险企业回答称,在创业过程中面临的最大困难与资金筹措(51%)有关,其后依次指出人力确保(13%)、开拓销路(12%)、技术开发(12%)、行政程序(8%)等为难点。 记者

阅读韩文原文