“不能因为与我们不同就轻蔑他人”“希望以这部作品偿还前作剧情粗疏、不够亲和的债” 因情事场面表现过多、混交场面具体化、过度的非人格化表现而引发话题的《黄头发》导演金有敏(Fiction Bank代表,见图)带着《黄头发2》,将于6月与观众见面,距前作已两年。 记者见到了金导演,他自3月初从普吉岛开机,计划15日结束拍摄,目前正在京畿道一山等地紧张执导。 他开口便说:“新人演员却不像新人的表演,加上使用新器材拍摄,这次工作比任何时候都愉快、带劲,我很幸福”,并解释道:“如果说前作以‘黄头发’这一色彩描绘了生活在混乱时代的年轻人的绝望与彷徨,那么这次作品追寻的是女性的性别认同。 这是一部关于否认自己生理性别而成为女人的跨性别者,与一个梦想成为明星的普通女子的搭档电影。” 对于“为何是《黄头发2》”,他表示:“出演作品女主角J的河莉秀是真正的变性者。去年听了她的故事后,我受到启发,觉得‘就是这个’,作为导演感受到塑造新角色的震颤”,并称:“与表现方式引发争议的前作不同,这次改变了切入方式。 彻底遵循程式化而丰富的戏剧构成,呈现一部对观众亲切、易于理解的作品,若最终能让观众理解并包容J那并不常见的人生,便算达到了预期目的。” 金导演很年轻。不只是身体年轻,心也年轻。构思与展开与众不同,正因如此。他写下讲述海盗广播团故事的《频道69》,以及以引发社会波澜的演员考试合格者裸体培训为题材的《呀》的剧本,绝非偶然。 开始拍《黄头发》也是同一脉络。对处于爆发前夕的边缘主角的关注与同志意识,使《黄头发》成为话题之作。 《黄头发2》也是如此。这次他更进一步,选用接受了变性手术、原为男性的演员,却坚持说这是女人的故事。他说:“不能因为别人过着与我们稍有不同的生活就轻蔑他们。” 朴莲雨记者
2001-04-09
[访谈]《黄头发2》导演金유민
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






