2001-04-09

[汇率将如何走] 短期内在1320~1350韩元区间盘整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外资撤离股市、日元走势等成为变数在政府强力干预下,韩元对美元汇率大幅下跌,但市场人士解读认为,政府的意图并非要无条件压住汇率上涨,而是希望调整节奏、喘一口气。 据此预计,韩元对美元汇率在基调上将与日元对美元汇率同向波动,但短期内将在1320韩元至1350韩元之间运行。 不过外汇交易员预测,若未来一两周内公布第一季度业绩的纳斯达克再度大跌、日本日经指数下滑,则随着外资股市动向和日元进一步走弱,韩元对美元汇率可能再次出现不稳。 ◇政府的真实意图 市场人士表示,本月6日政府大规模干预的时点“很幸运”。所幸当天日元对美元汇率大幅下跌(日元走强)。若日元未能转强,政府的干预效果将减半、市场混乱会被放大,而恰好日元对美元汇率大幅回落。 但这在9日的外汇市场上起到了相反作用。市场人士从政府的干预力度判断,政府意在把韩元对美元汇率压低至1330韩元区间初段甚至1320韩元区间。 然而当天日元对美元汇率从上周末的123日元区间重新升至124日元区间后段,韩元对美元汇率也在1330韩元区间后段至1340韩元区间波动。 市场人士并不认为政府此次入市干预是为了扭转韩元走弱的基调。 而是认为,干预旨在阻止汇率因过度急升以及由此引发的虚假需求爆发而出现非理性暴涨。 归根结底,政府的意图似乎是判断虽无法扭转韩元走弱的基调,但必须调控速度。市场因此解读为:短期内将强力守住1340至1350韩元一线以上,并观察日元对美元汇率动向,再调节此后韩元对美元汇率的走势。 ◇不稳因素 市场首先关注美国纳斯达克、日本日经以及日本的政局不稳。若公布第一季度业绩的纳斯达克进一步下跌,将对日经和韩国股价产生负面影响,进而可能引发日元进一步走弱或外资股票投资资金从韩国撤离。这些因素最终会推动韩元对美元汇率上升。 另一位交易员解读称,日元对美元汇率在升至128至130日元后将向下趋稳。130日元以上无论对美国、中国还是日本自身都是难以承受的水平。 人民币贬值是最坏的情形。一位外汇交易员预测,若日元维持这一趋势,韩元对美元汇率将一度上升至1360至1380韩元水平,之后转为向下趋稳。 ◇日元走弱短期内料将持续 外汇专家一致认为,至少在本月24日自民党选出下届总裁之前,日元走弱将会延续。 因为本月6日公布的紧急经济对策能否切实执行,与下届首相是否能发挥强有力的领导力直接相关。 日元已失去上行动能,以致在财务省国际事务次官黑田东彦表示“若日元未能反映经济基本面,将采取适当措施”、表明入市干预意愿的9日,仍停留在1美元兑124日元区间。 日本经济迟迟未能复苏也成为日元走弱的因素。尤其是通货紧缩未能化解,为景气复苏投下阴影。9日公布的3月批发物价指数同比下降0.5%。 日本银行总裁速水优当天称,出口减少势头延续,经济困难加剧。速水总裁在当天召开的33家日本银行分行行长会议上说明,经济萎缩将持续一段时间。 他警告称:“降价压力依旧,需求也未复苏”,“通货紧缩不仅未见化解,反而出现加剧的迹象”。 预计在日本的政治、经济条件——政治领导力危机以及战后最严重的景气萎缩——未获改善之前,很难找到推升日元价值的动力。 安义植记者 金浩正记者

阅读韩文原文