2001-04-09 | 최형욱

LG数字家电超越日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年增长50%,抢占市场先机。LG电子决定向德国康兰公司出口3万台高价壁挂电视,其意义在多方面都十分重大。 首先,本次合同意味着在模拟家电领域比日本起步晚数十年、此前一直被视为“便宜货”的韩国家电产品,在数字家电领域已超越索尼等日本企业。此次出口产品的出口价为3万2999美元,相当于1962年LG“出口第一号”产品收音机(13美元)价格的2538倍。 抢占市场先机的意义也很大。数字家电市场每年以50%的速度高速增长,预计到2005年规模最少为2500亿美元,最多达5000亿美元。 LG由此抓住了抢占这一庞大市场的契机。最初将60英寸PDP电视的价格定为2万7999美元,后因竞争企业因技术开发及量产困难无法推出产品,遂大幅上调至3万2999美元,这充分体现了抢占市场的效果。能够实施“一流品牌”战略,意义同样重大。 凭借世界顶尖的数字技术实力,摆脱了“OEM(代工生产)品牌”的桎梏。LG决定在最大市场北美地区以美国子公司“Zenith”品牌积极开拓,欧洲等其他地区则以“LG”品牌出口。 LG相关人士强调:“本次出口具有多重意义:▦售价高于日本产品 ▦全球最大壁挂电视在世界范围内首次量产 ▦继半导体之后将引领韩国出口的代表性产品登场。” 60英寸PDP电视是1998年10月LG在全球首次开发的世界最大壁挂电视,▦尺寸相当于4台30英寸电视拼合,但厚度仅为9.9厘米 ▦画面清晰度约为现有电视的5倍 ▦可直接与录像机、音响等连接使用。该公司的目标是在预计规模达700万台的2005年全球PDP电视市场上位居第一。 崔亨旭 记者

阅读韩文原文