2001-04-09 | 오철수

韩中日共同推进防治沙尘暴项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决正成为东北亚地区严重环境问题的黄沙,韩中日三国将推进共同事业。韩国环境部8日表示,在7日至8日两天于日本东京大仓酒店举行的第三次环境部长会议上,韩中日三国决定就作为“中国西部生态恢复50年工程”一环提出的防治黄沙事业积极合作。 三国制定具体防沙事业并商定共同推进,这是首次。 事业费用基本由中国承担,韩国和日本则在技术转让及专家培训等方面提供支援。 三国首先作为短期课题,决定今后三年投资190万美元(约25.6亿韩元),实施▲通过遥感进行生态监测▲专家教育培训等能力建设▲黄沙发生体系分析及控制方案研究等。 示范事业地区选定了因过度耕作及水资源滥用而荒漠化迅速推进的塔克拉玛干沙漠和戈比沙漠周边等内蒙古地区以及黄河上游地区。 环境部长官金明子在此次会议上提议组建有公务员和民间专家参与的暂定名为“东北亚防治黄沙工作组”的机构,以共同研究黄沙问题,获得了中日两国的积极反应。

吴哲秀记者

阅读韩文原文