2001-04-09

担忧“侦察机归还”长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美中因道歉问题再度对峙美国侦察机EP-3的归还谈判,因围绕道歉问题的华盛顿与北京对峙而再度陷入乱流。因此,除非在道歉问题上出现戏剧性突破,华盛顿外交界正谨慎提出事态可能长期化的担忧。 事件发生第8天的8日,美国和中国再次就"道歉"问题展开激烈外交交锋。当天美国由副总统迪克·切尼和国务卿科林·鲍威尔出面,称中方以强硬措辞一贯要求的道歉是"无法接受的",再度表明美国政府"不能道歉"的立场。 美国重申不能道歉的立场,是在6日总统乔治·W·布什表示机组人员归还谈判"正在取得进展"两天后出现的,因此有分析认为,两国机组人员谈判因中方再三要求道歉而回到原点。 特别是被视为布什政府内保守强硬派的切尼副总统打破此前的沉默,在当天与美国各电视台的对谈节目中再度表示布什总统已对中国飞行员失踪表示遗憾,并断言"道歉是无法接受的"。 对此,中国当局当天通过中央军事委员会副主席、国防部长迟浩田和海南省省长陈辞强调道歉是解决此次事件的关键,再度要求美方作出诚意道歉。 另一方面,与此局势相关,华盛顿外交界越来越倾向于认为,除非双方谈判出现戏剧性转折,美方24名机组人员回国将意外推迟,事态有长期化的可能。 洪贤钟 记者

阅读韩文原文