2001-04-08

本土折扣店开店"潮涌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart、Magnet今年各将开设12~15家店。折扣店业界今年以来呈现本土企业积极开店、外资企业开店低迷的态势。 据业界8日消息,E-Mart、Magnet等国内企业今年以来持续推进开店计划,而家乐福、沃尔玛等外资折扣店则缩减原有计划,开店较去年不振。 首先,新世界集团的E-Mart于2月底开设大邱晚村店,突破30家店后,在4~5月两个月内依次开设群山店、首尔圣水店、大邱地区第3家店月背店、天安店、首尔水西店等5家店,计划两个月内平均每12天开一家店。 E-Mart还计划下半年再开8家店,今年共开15家店,进一步拉大与第二名的差距。 乐天集团的Magnet也从3月底开设第18家店釜山华明店开始,5月计划开一山花井店、6月开釜山海云台店,下半年还将通过首尔永登浦店、道峰店等进军首尔,计划年内共开12家店。 相反,家乐福、沃尔玛的开店速度远慢于去年。据悉,家乐福在3月开设第21家店木洞店后,将原定今年开4家店的计划缩减,预计仅在10月左右开设首尔衿川区始兴店。沃尔玛上半年也无开店计划,据称正在权衡下半年开设2~3家店的时机。 业界对此解读为,家乐福和沃尔玛总部需要关注其他海外市场,韩国市场在优先顺序中被排后。 家乐福今年首次进入日本市场,在日本市场立足是当务之急。此外,在中国市场进入时须获得国家经济贸易委员会批准,但家乐福仅取得地方政府批准便扩张门店,今年初受到中国政府的制裁。 沃尔玛今年也计划进军日本,并正在收尾欧洲的大规模并购,因此尚未对韩国市场展开攻势。E-Mart相关人士表示:"将趁外资企业放缓之际,今年开设15家店,构建43家门店网络,把折扣店市场占有率提升至32%。" 李孝英记者

阅读韩文原文