2001-04-08

美国筹备"新京都议定书"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

计划在7月内提出涵盖发展中国家的防止变暖方案美国计划在今年7月前提出与《京都议定书》不同的全新全球变暖防治计划。 美国媒体报道称,美国国务部副部长理查德·阿米蒂奇近日表示,美国将配合今年7月在德国波恩举行的全球变暖国际会议提出新计划。 阿米蒂奇副部长解释称,美国正在新准备的全球变暖防治计划将涵盖发达国家和发展中国家等全球所有国家。同时他明确表示,新提交的计划案将朝着减轻美国企业负担的方向。 对此,欧盟(EU)表示在准确掌握美国的要求后可以重新谈判,双方找到妥协点的可能性提高。 目前专家认为,欧盟与日本按《京都议定书》约定在2012年前削减二氧化碳排放量,而美国方面减轻负担,以此达成妥协的可能性较大。 但对于新增发展中国家的问题,欧盟持反对立场,预计将引发争议。另一方面,绿色和平等环保民间团体表示将对支持布什政府废弃全球变暖防治协约的美国企业发起抵制运动,预计将产生影响。

/张顺玉记者

阅读韩文原文