2001-04-08

保险公司退休信托销售5900亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以3月末结算法人为中心的退职信托(保险)揽客竞争中,保险公司取得约5900亿韩元的承办业绩,而银行界的销售仅略超200亿韩元。8日,据金融界消息,去年12月取得逾2万亿韩元退职保险销售业绩、压倒银行界的保险公司,在面向3月末结算法人的"第二轮"竞争中也暂时保持优势。 银行界方面,3月以来商业银行连同国策银行和地方银行,新增揽入退职信托业绩合计约210亿韩元。 仅朝兴(45亿韩元)、韩亚(30亿韩元)、韩美(20亿韩元)、新韩(17亿韩元)、外汇(13亿韩元)等几家商业银行取得10亿韩元以上的新增业绩,其余大多数银行销售业绩为零或仅数亿韩元。 某商业银行相关人士表示:"既是3月末结算法人又直接承办退职保险的保险公司通过相互易货交易(互相投保退职保险的方式)提升了业绩,原有综合退职保险转为退职保险的部分也占很大比重,因此银行界业绩相对微弱。" 该人士称:"今年6月末结算的法人以食品及石化企业为主,数量远多于3月末,因此正加快准备将其揽为退职信托客户的营销工作。" 李镇宇记者

阅读韩文原文