2001-04-08

现代汽车集团"不做对朝业务"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并无推动郑梦九会长访朝一事现代汽车8日表示,郑梦九会长不仅没有访朝计划,也未在研究对朝项目。 现代汽车确认,部分媒体以“推动郑梦九会长访朝”为题报道的“作为对朝方在已故现代集团名誉会长郑周永葬礼期间派遣吊唁使节团的答谢,郑会长正推动下周访朝”的报道内容完全不属实。 现代汽车还强调,“访问期间有可能就现代集团对朝项目整体进行讨论”的部分也完全不属实,现代汽车从未研究过任何形式的对朝项目。 现代汽车高层人士转述称:“郑会长表示,‘从未考虑过访朝,对收益性得不到保障的对朝项目没有任何计划,今后也将只专注于汽车业务’。” 现代汽车特别表示,在与戴姆勒克莱斯勒等外国公司进行战略合作、外国人股东比例在50%上下的情况下,像对朝项目那样需要巨额资金的投资决定,现代汽车经营层也无法擅自作出。 现代汽车相关人士表示:“在全球汽车业竞争日趋激烈之际,现代·起亚汽车专注汽车产业并创造收益才是首要课题”,“像对朝项目那样收益模式未经验证的投资是不可能的。” 他补充说:“对于此类报道,将强力推进向新闻仲裁委员会申诉、就市场上企业价值下跌部分提起损害赔偿诉讼等法律应对。” (首尔=联合新闻)记者 姜义永

阅读韩文原文