2001-04-08 | 박영신

春季"花粉过敏"警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着花期正式开始,会引发流鼻涕、打喷嚏、结膜炎及哮喘症状的“花粉过敏”警报已经发出。江东圣心医院李惠兰(小儿科)教授强调:“在国外,花粉严重的季节患者多到要随天气预报一起按地区发布花粉预报的程度”,“韩国人中也有十分之二的人患有花粉过敏,严重时会影响日常生活,需要对此进行诊断和治疗。” 下面根据李教授的建议,了解春季花粉症(pollenosis)的诊断、治疗及预防方法。 ◇为何发生 花粉经气管吸入后,人体会生成一种称为特异性免疫球蛋白E的物质,当同样的花粉再次进入体内时,会与附着在免疫细胞上的特异性免疫球蛋白E结合,分泌包括组胺在内的多种化学介质。 这些化学介质刺激鼻黏膜、眼睛和气管,从而引发流鼻涕、打喷嚏、鼻塞、瘙痒、流泪、咳嗽、痰、结膜炎、哮喘等症状。 ◇哪些植物会引发 引发过敏的主要植物是靠风传播花粉的风媒花。与一般认知不同,春季城市路边常见的、飞散着像绒毛一样花籽的“意大利杨”和松树花粉几乎没有过敏原性。 引发过敏的植物主要是分布在住宅区周边、路边空地、河边等处的杂草类,尤其比起深山,更多生长在被人类破坏的自然土壤上。代表性植物有桤木、榆树等。 ◇诊断 在花粉飞散的季节出现流鼻涕、打喷嚏、瘙痒、眼病、哮喘症状,尤其清晨症状严重时,可以怀疑是花粉症。 可通过测定血液或分泌物中的特异性免疫球蛋白E,或将花粉抗原制成的试剂滴在皮肤上并用针刺激、观察反应的过敏皮肤反应试验,轻松作出诊断。 ◇预防 与其他过敏一样,最理想的方法是避开致病物质花粉。花粉流行的季节应尽量避免外出,尽可能佩戴眼镜、口罩、帽子等,外出回来后先拍打衣服再进屋,并注意洗手和漱口。 尤其在风大的晴天花粉飞散较多,此时最好不要开窗,寝具也不要晾在室外。 ◇治疗 主要使用抗组胺药或抗过敏药治疗。此外还有免疫注射疗法,即将致病花粉抗原的剂量分阶段增加并定期注射,培养免疫力,使接触花粉时也不出现症状。 过敏治疗因患者而异,所需疗法不同,因此必须与过敏专科医生商谈,进行适合自己的个性化治疗。 朴永信记者 hellena@sed.co.kr

阅读韩文原文