2001-04-08

[深度分析] 出口为何不增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美日经济衰退致需求减少,进口管制强化亦为萎缩因素尽管韩元汇率上升,出口却未如预期增长。 “汇率上升则价格竞争力提高,出口相应增加”这一通常分析并不奏效。分析认为,主要原因在于主力出口市场美国和日本经济衰退导致进口需求减少,且韩元走弱的同时日元也同步走弱,使提振效果减半。 特别是中国显现出人民币贬值的动向,多数企业预计今年出口将比原先预期减少,正为制定对策而苦思。 ◇出口为何不增长=出口环境的乱流正在加深。据韩国贸易协会最近对出口企业的调查资料,67%的企业回答今年出口景气比去年恶化。认为今年能够实现出口目标的企业仅占38.7%。 究其原因,韩元与日元同步走弱被视为最大因素。去年底至今年初因韩元汇率上升出口向好,2月以后随着日元贬值出口略显停滞的汽车业就是代表性例子。 韩国汽车产业研究所最近预测,韩元对美元汇率上升10%,价格竞争力提高会产生8.8%的出口增长效果,但竞争国日本的日元贬值幅度更大,该效果几乎被抵消甚至反而减少。 关于近来韩元及日元走弱对出口的影响,贸易业界35%回答“负面”,38%回答“没有大的影响”,这为汇率变动对出口帮助不大的分析提供了支撑。 汇率上升带来的降价压力也被视为出口低迷的因素。在贸易协会关于汇率上升10%时出口价格下调的问卷中,仅39.7%回答不会降价。主力市场的经济衰退与进口管制强化也成为出口无法增长的因素。 ◇主力行业苦战=作为汇率上升的代表性受益行业,汽车、电子企业期待汇率上升对出口产生积极作用,但风险因素较多,也不排除持平或略有减少的可能。 Samsung Electronics预计,若汇率维持现有水平,可获得2.4万亿韩元汇兑收益。但若美国及日本经济恶化导致需求减少、销售价格下调压力持续,出口减少将抵消这一收益。 Samsung Electronics相关人士担忧表示:“随着美国和日本经济急剧恶化,今年第一季度出口比去年第四季度减少了7%~8%”,“若这一趋势持续,且韩元贬值幅度不及日元下跌幅度,出口比重高达68%的三星集团产品的价格竞争力很可能遭受致命打击”。承担韩国出口半数的综合商社出口情况也很严峻。上月出口为53.83亿美元,比去年同期减少20.3%。 浦项制铁、东部制钢、仁川制铁等钢铁业界正积极谋求将出口市场拓展至中国、欧洲、东南亚等地,以应对日本市场进一步恶化及美国进口管制压力加强。 约30%出口面向美国和日本的纺织业界,今年1月对美、对日出口分别减少17.4%和25.5%。纺织产业联合会相关人士预测:“景气低迷叠加日元走弱,正承受双重困难”,“尤其对日出口短期内难免苦战”。特别是若中国推动人民币贬值,担忧全产业部门的出口都将遭受严重打击。 ◇对策为何=业界正制定多种应对方案,包括通过降低成本强化竞争力,以及维持既有出口量、转向以收益性为中心、最大限度降低汇率风险、强化海外营销等。 综合商社已将原先预期汇率由每美元1300韩元以下上调至1350~1400韩元,并以进口部门为中心大幅强化通过远期外汇进行的对冲,以防汇兑损失。财界要求政府出面消除金融不安,并积极维持适当汇率。同时要求政府着力增加贸易金融、扩大技术开发及设施资金支援。 记者高进甲

阅读韩文原文