2001-04-06

“把黄金用作汽车催化剂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金价连日下跌,拟以黄金替代现有催化剂。“把黄金用作汽车催化剂” 近来国际市场金价跌至每盎司250美元左右,黄金生产商和交易商正苦心寻求创造新需求。 目前金价比10年前还低。由于无法保证收益,南非、澳大利亚等主要黄金产地停止开采的情况屡见不鲜。黄金曾因对冲、价值储藏等投资手段而备受关注,但随着共同基金等多样化投资手段的开发,其作为商品的价值下降,目前需求的80%依赖贵金属加工。 相反,用作汽车催化剂的钯几个月前每盎司价格曾暴涨至1000美元。五六年前钯价仅为金价的三分之一。 本周在南非举办的“催化黄金大会”上,黄金生产商就将黄金用作催化剂的技术开发进行了认真讨论。 若该技术得以开发,可使全球黄金需求每年增加400吨以上。此外,其价格远低于钯,也能为汽车业界的降本努力作出重大贡献。 技术开发的最大障碍在于,黄金熔点低于钯,难以用作减少汽车尾气的催化剂。 但随着AngloGold、Gold Fields等世界主要黄金生产企业积极投入技术开发,对黄金取代钯用作催化剂的期待也在不断提高。 韩云植记者

阅读韩文原文