2001-04-06

今年平均失业率料超4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部预测“青少年失业率为12.3%”若景气萎缩长期化,预计今年平均失业率将超过4%。 劳动部6日在向国会失业对策特别委员会的工作报告中表示:“今年的就业形势将随今后景气状况而变动”,“若景气萎缩延长、经济增长率降至4%以下,年均失业率有可能达到4.2%。” 这比政府当初以经济增长率5~6%为前提所设定的3.7%(失业者82万9000人)高出约0.5个百分点。劳动部表示:“失业率自去年10月的3.4%为转折点后持续上升,2月升至5.0%,失业者达107万人”,“但从3月起季节性因素消除,失业率将下降。” 劳动部特别分析指出,青少年失业率达12.3%(失业者26万2000人),比整体失业率高2.5倍,同时随着结构调整的推进,40、50岁的中壮年层失业者也呈增加趋势。 据此,劳动部决定为促进应届大学毕业生等青少年失业者就业,本月内举办大规模就业博览会,扩大政府支援的实习员工录用,并为培养信息通信(IT)领域人才,通过民间优秀IT教育机构实施专业教育(1万8000人)及海外教育(2000人)。 此外,为稳定40、50岁中壮年层的就业,将对实施转职支援项目的企业从雇佣保险基金中补贴部分所需费用,并计划为5000名失业者开设并运营特别职业训练课程。 朴相英记者

阅读韩文原文