2001-04-06 | 진병태

“二季度物价或逼近5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长:稳定汇率、抑制公共费用上调至关重要韩国银行行长全哲焕担忧,由于去年下半年以来公共费用上调及汇率上升等因素,第二季度物价涨幅可能接近5%。 全行长6日在金融货币委员会会议结束后的记者恳谈会上表示,若今后汇率未能在短期内恢复下行稳定态势,公共费用上调也得不到抑制,物价目标的实现看来将变得困难。 他警告称,第二季度消费者物价可能突破当初设定的4%以内的抑制目标,接近5%。 全行长表示,今年的物价管理目标是以汇率处于1220至1250韩元的预期数值为基础制定的,若汇率维持在1300韩元区间,物价管理势必困难;但他表示,在现阶段仍将维持2%至4%的物价管理目标。 全行长补充说,下半年由于上年同期物价水平较高,与上半年不同几乎不存在反射效应,且受景气放缓影响,物价涨幅可能降至3%区间。 全行长还表示,外汇当局为稳定汇率而干预市场的基本方针没有变化。 他补充说,若判断为稳定外汇市场需要采取积极措施,将动用外汇储备干预市场,但时机可能因市场状况而有所不同。 (首尔=联合新闻)陈炳泰记者

阅读韩文原文