2001-04-06

日本经济悲观论仍存,效果有限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 日本发布紧急经济对策日本股市6日尽管美国股市暴涨,仅以小幅上涨收盘。考虑到当天发布了紧急经济对策,这略显异常。尤其是一度跌势放缓的日元,当天再次进入125日元区间。 由此,对日本经济能否复苏的悲观论预计将日益加重。 ▣ 日本紧急经济对策效果甚微=当天日经指数受纳斯达克暴涨消息推动上涨开盘,但因担忧政府紧急景气对策效果不足而回落至持平线附近,最终以较前一日小幅上涨收盘。 尤其是紧急景气对策以银行不良债权清理、限制持股等通过金融结构调整实现景气复苏为核心,但银行股全线下跌,反证这些对策低于预期。此外当天东京外汇市场上日元报1美元兑125.20日元,呈现再次转向弱势的态势。 ING投资管理的基金经理近藤久宪指出:“计划新设的股票收购机构的确切成立时间仍不明朗”,并表示“这对市场非常不利”。 JP摩根经济学家詹姆斯·马尔科姆表示:“日本政府未能提出针对不良债权的严格标准”,强调此次措施只是燃眉之急的权宜之计。 ▣ 日本政府再次下调景气判断=经济专家指出,日本政府若不对不良债权问题开出根本性处方,就无法期待景气复苏。 即日本政府通过新设银行持股收购机构,为银行提供了无需作为也能立即喘息的空间,但这终究难免存在局限。 德国商业银行证券日本的经济学家罗恩·贝瓦卡表示:“此次紧急经济对策是解决问题所需的最低限度措施”,“日本政府应引导银行自行清理不良资产”。 尤其是对景气复苏的悲观展望,从日本政府下调景气评价中也可窥见。《读卖新闻》报道称,日本政府在上月月度经济动向报告中表述为“经济复苏势头停滞”,而在本月13日预定发布的报告中将删去“复苏”一词。

郑求英记者

阅读韩文原文