2001-04-06

三星拍卖下周停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T称“已无竞争力”。三星拍卖(www.samsungauction.com)将于下周内停止服务。 Samsung C&T6日表示,在Auction等大型互联网拍卖企业主导市场的情况下,判断三星拍卖已无竞争力,将于下周内关闭该网站。 三星拍卖自去年5月成立以来,会员数达15万人,月均销售额约8亿韩元,但因不及其他互联网拍卖企业,亏损规模不断扩大。 Samsung C&T曾于去年10月关闭旅游专业网络购物商城“Travel Port”。 该公司表示:“对互联网业务适用‘选择与集中’原则,正在整理难以进入业界第一的部分业务”,“计划将力量集中于已稳居国内网络购物商城首位的‘三星商城’”。

赵英柱记者

阅读韩文原文