2001-04-04 | 구동본

“Hyundai Engineering & Construction将于6月前实施债转股”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与民主党、自民联4日决定推进使对Hyundai Engineering & Construction的债转股等支援在上半年落实的方案。 党政当天在国会民主党总裁办公室举行会议,自民联政策委议长元喆喜、民主党第二政调委员长姜云太、建设交通部长官吴长燮等出席,会上达成上述共识,称“对Hyundai Engineering & Construction的债转股必须在6月前完成,负债比率等才能改善,下半年以后才可能承接工程。” 党政还决定,为实现大韩住宅保证正常化,将于本月中旬前完成通过银行债转股确定支援规模及分担比例的研究委托,并与债权银行正式协商债转股,在上半年内完成支援。 党政同时决定,为缓解公交行业经营困难,政府将在交通税负担金(年4400亿韩元)的50%范围内予以支援,并同步推进线路调整和结构调整。 就此,将于本月内制定具体的行业经营改善及政府支援方案,并将政府支援金反映到明年预算中。还将督促地方自治团体尽快将出租车费上调至适当水平。 党政另外决定,就仁川新机场,将行李处理系统(BHS)与航空公司公用系统(CUS)直接连接,并持续开展从业人员培训,在1~2个月后转为完全自动模式。 具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文