2001-04-04

[专访] E-KCC梁德根社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全力推动建材电子商务活跃化”“要让在线交易活跃起来,需要线下的配合。” E-KCC(e-KCC)本月初以建筑材料专业网上市场为目标正式启动业务,并大幅增加了营销人员。全体27人中有16人隶属营销部门。 梁德根社长表示:“建材市场上大部分人还不熟悉互联网”,“要让他们认识到电子商务的效率,初期亲身接触是最有效的”,并以此解释了原因。 E-KCC运营的网站有两个。一个是建筑材料专业网站Buildpia(www.buildpia.com),另一个是化学原、辅材料门户网站Mattrade(www.mattrade.com)。 Mattrade最终也起到供应建材原料的作用,因此E-KCC将成为在建材领域涵盖产品与原料的综合互联网公司。 梁社长表示:“初期将以金刚高丽化学的交易客户为中心,集中把现有线下交易转为电子商务”,“建材领域也有很多人认为电子商务是大势所趋,反响非常高”,并表示今后将促进相关企业参与,把该公司培育为国内交易建材原料及产品的顶级综合品牌。 Buildpia计划依靠中介手续费和产品销售形成营收。交易手续费平均为1%,低于其他网站。他说:“目前整个建材市场估计为12万亿韩元”,“预计今年有4%通过在线交易,其中10%由E-KCC占据,目标营收为500亿韩元。” 崔秀文记者

阅读韩文原文