杜甫等Jieum,中国诗人丛书唐诗篇出版。作为韩国出版史上首次尝试的72卷企划系列"中国诗人丛书"的首批成果,唐代篇12卷已出版。 唐代篇精选了孟浩然、王维、李白、杜甫、柳宗元、李商隐、白居易等代表盛唐、中唐、晚唐的诗人名作,附有原文并配以富有现代感的韩语译文。 此外,每篇诗作均附有注释和译者的赏析,使文学专业人士乃至普通读者都能轻松接触。 参与翻译的梨花女子大学中文系教授李钟振等12位中语中文学会学者一致表示:"唐诗很好地承载了人类的普遍情感,对现代人也有深刻感动","在诗性叙述匮乏的散文时代,我们推荐唐诗作为诗的话头。" "中国诗人丛书"第一批共36卷,分为唐代篇、唐代以前、唐代以后三期,每期各企划12卷;第一批出齐后将再追加发行第二批36卷,计划全面涵盖从魏晋南北朝时期至清朝末期中国的主要诗人及作品。
2001-04-04
[话题图书] 中国诗人丛书
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






