2001-04-04

降胆固醇“Lidcol”签署对美出口合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BioMax(代表朴镇雨)将以从柑橘皮中提取的降血液胆固醇物质为主原料的保健食品“LeadChol”出口美国。BioMax 4日表示,将于4月末至5月初向美国出口1万瓶(1瓶=90粒胶囊,30天用量)可降低血液胆固醇的LeadChol,并以此为起点在国内外正式展开销售。 该公司理事朴成福表示:“计划首年通过美国流通企业韩光贸易出口20万瓶(25万美元)LeadChol,若正在谈判中的日本、中国、新加坡出口合同达成,年出口额可超过70万美元。” BioMax计划将产品的80%用于出口。 BioMax已从生命工学研究院院长卜成海团队获得▦LeadChol原料物质▦在此基础上添加其他天然物质、对高脂血症、动脉硬化、糖尿病治疗有效的无毒新物质(NG-5006)的技术转让。自去年年末起与英国亨廷登公司就NG-5006开展动物实验。 另外,BioMax于上月29日与Bioneer(代表朴汉五)签订合同,以转让这些物质的国内独家销售权为条件,引入5亿韩元(持股6.25%)投资。 代表朴镇雨解释称:“通过LeadChol出口与引资,NG5006的临床试验得以提前,在目前正在进行的700万美元海外资本引进方面也处于有利地位。”(02)564-7080

阅读韩文原文