2001-04-04 | 이진우

银行个人信用信息外泄将“严厉查处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院:向合作企业提供须取得客户同意 金融监督院对银行向大企业等签订业务合作协议的企业提供个人信用信息的行为,展开强有力的指导与整顿。 金融监督院此次举措似出于以下判断:信用不良者大量产生,加之银行等金融机构与企业之间的战略合作或简单业务协议急剧增加,通过金融机构提供的个人信用信息很可能被滥用于促销活动等合作以外的非正常目的。 据4日金融监督院及金融界消息,金融监督院近期向各银行发出公函,指示在拟向大企业等合作企业提供个人信用信息时,必须口头向客户说明并取得同意后再签订合同。 金融监督院还通知,在提供个人信用信息时,应在交易约定书中,于现有“信用信息提供及利用同意书”之外,新设明示个人信用信息提供机构和所提供信息范围的条款,或通过另设格式加以明确规定。 金融监督院特别指示,除已签订合作协议的企业外,金融机构相互之间交换个人信用信息时,也必须仅限于为判断商业交易关系的维持及设立与否等目的,并须格外注意不得以促销活动等其他方式提供或使用个人信用信息。 金融监督院相关人士表示:“根据对现行CREDIT INFORMATION USE AND PROTECTION ACT的内部研究结果,金融机构向签订业务合作协议的企业提供个人信用信息时,应取得与现有信用信息业务运营规定所规定同意相区别的另行同意。” 该人士还表示:“据此,今后在对银行等金融机构进行检查时,将重点检查信用信息管理状况,以防出现个人信用信息不当外泄或不当使用的情形。” 李镇雨记者

阅读韩文原文