2001-04-04 | 임석훈

国产车在美、进口车在韩齐“旺销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三家公司出口增长30%/进口管制放宽带来"猛增"国产车在美国、进口车在韩国市场都在高速行驶。 据相关业界5日消息,现代、Kia、大宇汽车今年以来至3月底在美国销售约13.5万辆,比去年同期增长约30%。 特别是进口车企业同期在韩国市场销售1621辆,比去年(877辆)猛增84.8%。分析认为,这得益于在美国和韩国市场投放新车型、扩充销售网络、加大广告等积极的营销战略。

◇在美国市场疾驰的国产车 今年以来至3月,现代汽车销售74773辆,起亚汽车44337辆,大宇汽车15829辆。三家合计134939辆,实现近30%的高速增长。 表现突出的是起亚汽车。仅3月一个月就销售2万辆,增幅超过50%。 美国销售法人KIA(起亚汽车美国公司)营销负责人朴南浩次长表示,"虽然Sephia和Sportage销量下降,但得益于新进入美国市场的Optima和Rio的成功,创下1994年首次进入美国西部市场以来的最大增长率"。 Kia计划在下半年推出高级迷你厢型车"Sedona",延续在美国市场的人气。 现代3月销售27715辆,比去年增长26%。分车型看,雅绅特7155辆、伊兰特8874辆、索纳塔5022辆、圣达菲3268辆、XG300为1592辆。现代因圣达菲销售走强,决定扩大产能。 相反,大宇受总部结构调整影响,3月仅销售5413辆,比去年同期减少11.3%。至3月的销量也为15829辆,减少3.3%。 /林锡勋记者 shim@se.co.kr

◇在韩国高速行驶的进口车 进口车企业今年以来至3月销售1621辆,比去年同期的877辆猛增84.8%。特别是3月销量急增。 稳居韩国市场第一的宝马韩国3月销售219辆,为1995年进入韩国市场以来首次月销量突破200辆。2月销售59辆的克莱斯勒3月销售108辆,进口并销售奔驰的韩星汽车也取得比2月增加25辆的101辆业绩。 业界人士分析认为,这种销售走强源于中低价车及SUV(运动型多用途车)等车型多样化、销售网络扩充以及积极的促销战略见效。特别是政府考虑到贸易压力,表明不对进口车购买者实施税务调查的方针,也被指为主要原因。 韩国进口汽车协会借此氛围,近期向全国经济人联合会及会员公司发送公文,要求将进口车用作公司业务用车、贵宾用车和职员用车等,公开活动力度加大。 协会会长孙乙来表示,"目前进口车在韩国市场占有率仅为0.4%,若考虑我国经济水平,应达到6%",并指出在此之前将在贸易谈判中成为不利因素。 崔元贞记者 baobab@sed.co.kr

阅读韩文原文