2001-04-03

江南课外补习费为首尔平均的两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年均支出286万韩元首尔江南地区(江南、瑞草、松坡区)的年均课外辅导费为286.6万韩元(以下均以接受辅导的学生为准)。这一数字是全国平均133.5万韩元和首尔其他地区139.1万韩元的两倍以上。 此外,新城地区(盆唐、一山)也达232.7万韩元,接近全国平均的两倍。 而且首尔江南地区的课外辅导费达到广域市地区114.85万韩元的3倍,比其他中小城市和邑、面地区的81万韩元高出3.5倍以上,教育上的“贫者愈贫、富者愈富”现象十分明显。 这些地区年度课外辅导费的增幅也很高,江南地区较1999年的年均192.3万韩元增加了49%,新城地区较160.3万韩元增加了45%。考虑到全国平均增幅为6.2%,可谓爆发式增长。 特别是,尽管接受课外辅导的学生比例全国平均减少4.1%,这些地区的辅导费仍暴增,反证所谓“高额课外辅导”正大幅增加。 对此,教育部相关人士表示:“高额课外辅导的增加似乎与金融危机后我国社会收入水平两极化不无关系。”“应按地区研究特别的课外辅导对策。” 崔锡永记者

阅读韩文原文