2001-04-03

全国经济人联合会召开经济团体委员会首次会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府应积极应对贸易摩擦钢铁、造船、石油化学等主要行业团体代表13人3日聚首一堂。 这是全经联下属经济团体委员会的首次会议。该会议因讨论近期发达国家经济衰退波及我国的对策而备受关注。 当天各团体负责人一致认为:“原本预计下半年以后经济复苏将趋于明显,但这一点正变得不明朗”,并呼吁在业界扩大出口努力的同时,政府给予积极支援。 当天各行业代表向政府提出的要求包括:▦有效应对发达国家的贸易压力 ▦针对汇率暴涨引发的物价不安和消费萎缩担忧的对策 ▦出口支援税制改革及扩大金融支援等。企业方面也决定进一步加强对美国、日本市场以外出口市场的营销。 关于行业对策,造船业界要求扩大国防等内需订单并有效应对欧盟(EU)的贸易压力;汽车业界决定应对欧盟的环境规制并展开进攻性营销。 半导体业界决定推动研发(R&D)支援部门间的整合,并构建元件、设备、材料产业的共存体系;钢铁业界呼吁提前应对贸易摩擦、扩大反倾销应对支援,并着手推进出口结构高级化。 一般机械业界主张延长临时投资税额抵扣制度,同时开拓新市场;建设业界表示将努力加快结构调整、扩大社会间接资本(SOC)投资并强化建设外交。 刘常夫委员长强调共同应对,称“在出口主导型产业结构下,对美国硬着陆的担忧、日本经济长期萧条的余波、汇率上升问题等对整个产业界影响极大”。 当天各团体负责人将我国经济萧条的因素归纳为:▦对美国硬着陆的担忧与日本通货紧缩加剧 ▦日元走弱带动韩元及亚洲经济圈汇率同步上升 ▦3月出口23个月来首次转为负增长 ▦国内产业景气第二季度复苏不明朗 ▦美国、欧洲贸易压力加重,并决定构筑共同战线。 全经联将原有产业委员会与经济团体委员会合并,当天举行了经济团体委员会成立会议,并由18名主要行业团体负责人组成运营委员会。 高光本记者

阅读韩文原文