2001-04-03

[人体中心,腰部健康]骨质疏松症(上)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

常能见到有人诉苦:“只是想取放在衣柜上面的东西,像平常一样挺直腰伸手而已,骨头却断了。” 像这样,即使是微不足道的动作也可能轻易导致骨折。这类骨折(脊椎压缩性骨折)的原因是骨质疏松症。骨质疏松症是因为人体内骨量减少而发生的。 骨量在成长结束的20岁前后最多(女性为18岁左右),此后逐渐减少。然而体内所有骨头都在不断生成和变化,一年大约有20%~30%重新再生。 事实上,跳上公车或运动时跳上跳下所产生的冲击,每次都会在我们体内造成极其细微的骨折。 为了修复这些细微骨折,为了把化石化的骨头变成富有弹性的新骨,骨的再生正不断进行。 骨再生时,破坏并溶解骨头的破骨细胞(吸收钙)与修复骨头的骨芽细胞(提供钙)相互协作进行工作。然而一旦吸收与供给的平衡被打破,也就是供给速度跟不上吸收速度,骨量便开始减少。 骨头外侧有坚硬致密的皮质骨,内侧有形如网眼的柔软海绵骨。在细长的四肢骨中,皮质骨作用较大,构成抗冲击的结构;相反,脊椎中海绵骨的作用较大。 骨质疏松症会发生在全身所有骨头上,但骨的再生主要在海绵骨中进行。 因此一旦骨再生的平衡被打破,骨质疏松症往往首先出现在脊椎。 如果钙的吸收与供给平衡不能良好维持,骨的再生就无法正常进行。 而骨的再生与荷尔蒙、维生素D以及对骨头的机械性刺激有密切关系。 尤其女性荷尔蒙已知能减少破骨细胞的数量并促进骨芽细胞的活动。与男性相比,女性本身生成的骨量就较少。 特别是过了更年期的中年女性,由于女性荷尔蒙减少,罹患骨质疏松症的人很多。 预防女性骨质疏松症,平时运动与适量摄取钙是最佳办法。通常每天所需钙摄取量约为800~1000毫克。 一盒牛奶(200毫升)含钙200毫克,因此牛奶算是易于获得的钙来源。此外,牛奶及乳制品中的钙吸收率高达50%,远高于其他食品中的钙。 此外,含钙丰富的食品还有海带芽、海带、沙丁鱼、大豆发酵食品等。咨询 (02) 942-3611

/金桂英(东西医院院长)

阅读韩文原文