2001-04-03

蕴含对生命与自然洞察的韩进集团特邀展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

登山创作三十余年的画家韩镇万邀请展将于4日至17日在首尔钟路区仁寺洞Gallery Sang举办。作者创作加入黄土的水墨画,题材为可称韩国代表性灵山的金刚山、马耳山、清凉山等风景。展出包括500号左右的大作13件在内共35件作品。 韩镇万在80年代以依据程式化皴笔的观念山水画起步。经过写生实景的实景山水画,进入真景山水画则始于90年代后期。 此处所谓真景,是指在表现某一对象时,在如实把握事物实在之后,再从自身内心创造出重新塑造的意象。 成为其作品题材的马耳山、清凉山等,都是长期登山的结果。 作者以与山、树木、风同在的时间里同自然的交感为基础作画。他忠于实在的对象,但比起其外表,更力图捕捉对象之中蕴含的气韵,为的是获得对人生与自然的深刻洞察。 作者这样说道: "为了理解Tongyang的精神世界并加以表现,我曾在山中写生度过许多日子,也曾沉浸于书本或宗教。而且我体会到,知道了一切之后就要舍弃一切。 我开始明白,对我而言并非只有美丽的景致才能成为作品,那无言地吸引自己的某种东西才促成作品、赋予其造型性。" 如此,作者发现的是生命的声音。 韩镇万毕业于弘益大学,曾获中央美术大展鼓励奖、东亚美术祭东亚美术奖,本次展览是其第八次个展。咨询电话(02)730-0030。 李龙雄记者

阅读韩文原文