2001-04-03 | 김홍길

“金正日上半年回访难以实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对朝相关日程受阻——怀疑论占上风。随着南北关系陷入僵局,政府此前推动的朝鲜国防委员长金正日今年上半年回访首尔一事,有可能被推迟,这一前景正被谨慎预测,引发关注。 正在古巴哈瓦那以朝鲜代表团身份出席各国议会联盟(IPU)第105届大会的最高人民会议代议员马英日2日就金委员长回访表示:“今年内肯定会回访,但上半年恐怕有困难。” 统一部长官林东源1日也表示:“关于金委员长回访及第二次首脑会谈的时机和日程等,尚无任何协商内容。”他说:“政府将尽最大努力使其在上半年实现,但不会急躁,而会从容推进。” 在第五次部长级会谈无限期推迟、第四次红十字会谈流产、乒乓球单一队伍未能成行等情况下,出现上述一系列表态,因此对金委员长上半年回访的怀疑论浮出水面。不过,即便南方所期待的上半年难以实现,金委员长年内回访预计仍将成行。 去年10月、11月因朝鲜对美日程紧凑,南北关系曾被推后,但最终又回到原位,这样的经验也有;而从美国立场看,要始终如一地对朝强硬施压,国际舆论等负担也不轻,因此预计朝美对话会以某种形式重启。 当然,也有观点并不重视朝方人士的发言。统一部次官金炯基3日在记者恳谈会上就朝鲜最高人民会议代议员在哈瓦那的发言表示:“随着时间临近,金委员长上半年回访的可能性变淡是事实,但也可以这样解读:朝方代议员怎么能对金委员长的动向作出表态呢?”他说:“不应因朝方人士的发言而一喜一忧。” 因此,将成为把南北关系提升一个台阶的转折点的金委员长回访首尔及第二次首脑会谈,预计要在摆脱上半年南北间的低潮局面、双方内部氛围形成之后才会实现。 金弘吉 记者

阅读韩文原文