2001-04-03

清理粉饰会计即获行政·金融“免罪符”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院确定根除粉饰会计方案……审计不合格则禁止上市。政府决定,若企业以"前期差错更正损益"等方式在会计上冲销过去累积的粉饰会计事项,将对企业及会计事务所等在行政、金融方面予以免责。 据此,即使本次决算因反映累积亏损使负债比率超过200%,也不会受到信贷制裁。 相关报道

但今后若企业未向会计事务所提交充分资料而被判定为不合格(因审计范围受限的保留意见),将禁止其新上市。韩国金融监督院于3日经党政协商,确定并公布了上述内容的"根除粉饰会计方案"。 金融监督院决定,对于12月决算法人,将过去累积的粉饰会计事项在2000会计年度财务报表中以前期差错更正损益披露,即在本次决算中一次性冲销过去累积亏损而导致财务状况恶化的企业,金融制裁暂缓一年。 此外,若因前期差错更正损失导致企业信用评级下降,将适用下降前的评级和利率。 政府尤其决定,对于像Hyundai Engineering & Construction的伊拉克债权那样"需判断或估计是否适当"的情形不予监理。 因此,在会计上未暴露明显犯罪行为、而是因评估方式上的"橡皮尺标准"而形成粉饰的情况下,企业与会计事务所均可获得行政、金融上的免责。 6月决算法人(2000.7.1~2001.6.30)和11月决算法人(2000.12.1~2001.11.30)在2000会计年度财务报表上也适用相同原则。 作为替代,金融监督院决定今后若获得"因审计范围受限的保留意见",将限制其财务报表效力,并将其排除在上市、登记审查对象之外。 迄今为止,企业即使获得保留意见,也与其他不合格判定不同,如同"无保留意见"一样在新上市方面没有法规限制。 因审计范围受限的保留意见,是在如Hyundai Engineering & Construction那样海外事业场所众多、会计事务所无法完整验证,或企业未提交充分资料时作出的判定,其评价低于"拒绝表示意见"。 ▲何谓前期差错更正损益

即将上一年度会计处理失误或粉饰会计等造成的财务报表数值错误,反映到资产负债表上的前期结转盈余中,不影响损益表的损益部分。 金英基记者 李圭镇记者 [经济新闻]

阅读韩文原文