2001-04-03 | 김홍길

日本歪曲历史教科书通过审定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军队慰安妇完全删除 一味美化侵略战争 3日通过日本文部省审定的初中教科书中,尤其成问题的是"编写新历史教科书会"一方编写的教科书。 该会编写的《新历史教科书》完全删除了军队慰安妇问题,并公然刊载美化太平洋战争等侵略战争的内容。 政府有关人士甚至表示"不排除从根本上动摇韩日关系的可能性",其中不仅对韩日关系、对中日关系也包含了相当程度的"歪曲历史"内容。 ◇《新历史教科书》歪曲历史的事例=在审定过程中,"朝鲜半岛是不断顶向日本的凶器"等将统治朝鲜正当化的内容虽被删除、修改,但仍把"任那日本府说"当作事实,并在相当程度上美化了壬辰倭乱、太平洋战争等侵略战争。 尤其把日俄战争、太平洋战争描述为"日本代表黄种人与白种人作战"。特别是对军队慰安妇问题完全不提,遗漏了日本帝国主义的加害行为事实。 ◇其余7种历史教科书没有问题吗=就目前来看,比《新历史教科书》引发问题的余地要小。 但在军队慰安妇问题上,受《新历史教科书》影响,有4种教科书(大阪、东京、日文、教育)完全删除,2种教科书对强制性表述含糊或淡化残酷性,埋下了隐患。 对于韩日合并的强制性、殖民地时代的残酷行为、三一运动受害、关东大地震受害等我方关切事项,均以大幅淡化的表述提及,有刺激国民情绪之忧。 ◇教科书问题为何浮现=专家们认为,日本极右倾向教科书的出现,根源在于战后日本的"寻找认同"。 专家分析认为,90年代以后摆脱战后体制的动向日趋明显,为获得与世界第二经济大国相称的国家地位,日本通过修改宪法等寻找机会,把自己更新为普通国家而非战败国,右翼、保守势力的声音随之增大。 ◇向高中教科书扩散的动向=新历史教科书通过审定,令人担忧长期来看将导致保守、右翼史观的扩大。 政府乃至专家担心的是,这可能蔓延到高中教科书。政府就日本歪曲历史问题要求采取根本性防范措施,也是因为不希望其进一步扩大。 ◇政府对策=4日上午将由外交部次官主持,与青瓦台、教育部、文化部、国政宣传处等相关部门召开对策会议,决定应对方向与力度。 政府有关人士表示"教科书问题不是政府单方面能处理的问题","不能对两国构建面向未来的友好关系产生决定性的负面影响",暗示政府层面的应对存在"局限"。取而代之,将持续表达不快,并通过两国历史学会交流、推进历史共同研究项目、民间团体与青少年交流等,扩大对韩日历史问题共同认识的基础。 与中国等国的协作,无论在时机上还是外交上,在现阶段可能性都较低;而要求对已通过审定的教科书"再修改"很可能被视为干涉内政,因此看来不在考虑之列。此外,今年7月前后,日本1万1220所国立、公立、私立初中须从这8种教科书中选用一种。 政府也正积极研究通过民间渠道减少采用《新历史教科书》学校数量的方案。 金洪吉记者

阅读韩文原文