2001-04-03

金融机构债券估值损失告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来企业汇兑损失超过3万亿韩元汇率与利率急剧上升,使企业、金融机构及投资者的损失急增。为此,企业和金融机构正采取变更结算方式、修改投资策略等多方面应对措施,以将损失降至最低。 据证券及金融业界3日消息,随着国债利率等市场实际利率大幅走高,银行、投资信托等债券型信托产品收益率骤降,基金管理告急。尤其部分信托产品的收益率一周内竟下跌超过2个百分点。 特别是将少则1万亿韩元左右、最多4.5万亿韩元投资于国债或地方债等的各商业银行,正遭受不小的债券估值损失。 各银行在第一季度结算中已出现少则数十亿韩元、最高超过100亿韩元的收益损失。 此外,汇率上升使外币资产的风险权重提高,也对银行的国际结算银行(BIS)自有资本比率产生不利影响。 不仅如此,净外债达430亿美元的国内企业去年录得约4万亿韩元的外汇相关净损失,今年以来韩元对美元汇率又急涨80韩元以上,导致汇兑损失超过3万亿韩元。 为此,企业正多方面应对,以将韩元汇率急剧上升带来的损失降至最低。将结算方式向日元兑美元、韩元兑美元等多元化,并分散结算时点或推迟采购时点,以实现汇兑损失最小化、汇兑收益最大化。 /政经·产业部

阅读韩文原文